Bei Predigt: Pete Hegseth liest ein gefälschtes Bibelzitat aus "Pulp Fiction" vor

US-Verteidigungsminister Pete Hegseth steht nach einem bizarren Auftritt im Pentagon erneut in der Kritik. Bei einem Gottesdienst im US-Verteidigungsministerium rezitierte er eine angebliche Bibelstelle – die sich bei näherem Hinsehen jedoch als abgewandeltes Zitat aus Quentin Tarantinos Kultfilm Pulp Fiction entpuppte.

Hegseth bezog sich in seinem Gebet auf die Rettungsmission "Sandy 1" für einen abgeschossenen US-Piloten im Iran. Er erklärte, das Gebet sei vor allen Combat Search and Rescue (CSAR)-Einsätzen der A‑10-Crews gesprochen worden und werde intern als "CSAR 25:17" bezeichnet – in Anspielung auf die alttestamentliche Bibelstelle Ezechiel 25,17.

Auch Zitat aus Pulp Fiction ist kein echter Bibel-Vers

Der Wortlaut, den Hegseth verlas, ähnelte allerdings nicht der Version aus der Bibel, sondern fast wörtlich dem Monolog von Samuel L. Jackson in Pulp Fiction, kurz bevor dieser einen Mord beging: "Der Pfad des abgestürzten Fliegers ist von den Ungerechtigkeiten der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer umringt …" Statt "der Herr" ist in Hegseths Fassung jedoch das Rufzeichen "Sandy 1" derjenige, der "Rache" übt.

Bereits im Film handelt es sich nicht um einen echten Bibelvers, sondern um eine stilisierte Version, die Tarantino und Co-Autor Roger Avary für Pulp Fiction schrieben – inspiriert von dem japanischen Martial-Arts-Film Bodyguard Kiba aus den 1970er-Jahren. In der Bibel selbst ist Ezechiel 25,17 deutlich kürzer und richtet sich gegen Feinde der Israeliten und selbstverständlich nicht gegen Entführer eines Piloten.

Auch in den News:

• Signal-Affäre, Klage, umstrittener Angriff: Hegseth bleibt Trumps Sorgenkind

• Protest gegen neue Hegseth-Regeln: Journalisten verlassen das Pentagon

• Freie Presse in Gefahr: Maßnahmen von Trumps Minister sorgen für Empörung bei US-Medien