Österreich nennt Russland "Zwerg" – Russische Botschaft kontert

Russland ist sauer auf Österreich. Genauer gesagt: auf Bundespräsident Alexander Van der Bellen. Der hatte Russland als "einen Zwerg" bezeichnet, "der sich wie ein Riese benimmt". Zuerst berichtete die "Kronen Zeitung" darüber.

Auch in den News:

• Schaden höher als Nutzen: Wirtschaftsinstitute kritisieren Tankrabatt

• Holocaust-Überlebende Charlotte Knobloch: "Die Menschen haben Angst"

• Vermisste aus Euskirchen: Spurensuche auf Wertstoffhof

Russische Botschaft zitiert Fabel

Gefallen war der Satz schon am 14. September bei der Veranstaltung "Hofburg im Dialog" in Wien. "Machen wir uns nicht kleiner, als wir sind", sagte er und rief zu "weniger Selbstverzwergung" auf – und schob auf Englisch hinterher: "We are not dwarfs. There's a dwarf that behaves like a giant, that's true, and that's Russia."

Das wollte Russland so nicht stehen lassen. Am Mittwoch meldete sich die russische Botschaft auf der Plattform "X" zu Wort: "Solche Äußerungen machen dem Staatsoberhaupt eines Landes, dessen Souveränität und Unabhängigkeit von der Russischen Föderation als Rechtsnachfolgerin der Sowjetunion garantiert wurden, keine Ehre."

Doch damit nicht genug. Van der Bellen versuche "bereits nicht zum ersten Mal und dabei unbeholfen", außenpolitische Fragen zu kommentieren. Und zum Schluss wurde es literarisch: Die Botschaft zitierte aus der Fabel "Der Elefant und der Mops" von Iwan Krylow. "Der Mops! Klar, ist ein starker Mann. Der bellt auch Elefanten an."